- N1日檢合格學生心得分享: 自學的人對於一樣東西的理解是有極限的,當抵達到了那個極限後,伴隨而來的就是令人窒息的瓶頸
-
- 正樹老師學生
- 馬上報名課程
-
我覺得,
自學的人對於一樣東西的理解是有極限的,當抵達到了那個極限後,
伴隨而來的就是令人窒息的瓶頸。而正樹老師就是讓我突破瓶頸的貴人!
-----
我是在一間電玩門市擔任店長的ACG業界人士,
在2015年時靠著網路資源與市面參考書,
花了一年自學日文考過N2後,便開始了漫長的ACG業界冒險。期間對於日文的學習也荒廢了接近兩年,
再決定繼續往N1的道路上前進後才發現,
自己的職務與工作量早已不允許自己能在像以前那樣,
有那麼多的時間花在「學習日文」這件事上。2018年兩梯的N1檢定我都有報考,
總分分別是92分與93分
讀解都是30出頭的殘念分數。
我試著網路上聯繫正樹日語,
幸運地得到和正樹老師線上聊一下的機會。
我拿著成績單與正樹老師討論時,
老師簡單丟了幾段小文章讓我試著翻譯,
答題結果慘不忍睹。正樹老師給我的結論是: ”對日文的結構還不熟”
我回頭看著老師對當時小測驗的講解與翻譯方式後
才明白也開始接受了自己考了兩次N1,
最後都只能跟及格線擦身而過的原因與事實...-----
就檢定考部分,
我報名了正樹日語的閱測破解班,
N1實力養成班、N1句型加強班。我寫了每一年的考古題後對自己的評估是,
文法單字跟聽力對我來講根本就已經是在拚人品的考驗了,
因為不管看了再多的單字書嗑了多少生肉,
就是會遇到沒看過跟沒聽過的單字。(正樹註:晚點我會寫另一篇文章,
跟大家說明考檢定時,無法完全看懂是很正常的,
重點是看不懂後,我們下一步該怎麼做。)
我曾經在某年度的考古題中,
單字文法聽力都對了8成題目以上,
又馬上在另一個年度的考古題中,
全滅到幾乎只對了個位數的題目...但是! 唯有讀解是我答題率最平均的地方,
於是我便開始瘋狂的對讀解下苦功
(好啦 其實我真的有點懶得背單字)正樹老師在關於讀解的解題技巧與招數,
對我這種日文自學者真的非常有幫助,
自己會開始知道一篇日文的架構,
該如何掌握文章的邏輯以及作者想表達什麼,
最重要的是面對考試的心態!而我的情況就是
當漸漸地掌握到了老師的解題技巧後,就會開始意識到答題率的上升
而意識到自己的進步後,
就會想要嘗試更多的文章進行拆解,
進而開始了一個閱測解題的良性循環。我是個有點強迫症的人,
不管是課堂上還是作業中的題目,
只要錯的很離譜就會有非常不能夠接受的情緒產生,
而老師總是能夠開示我的情緒,
所以我決定分享正樹老師在回覆我的作業信件中,
一段讓我非常深刻的話:我覺得,你已經慌了。
慌到不是憑理性在解題,
而是全憑個人「沒有經過訓練的直覺」來解題。檢定考有它特有的邏輯,
現在我們面臨的就是一個選擇,
你要檢定考的分數,還是不要它的分數?
如果要的話,是不是應該順著它的邏輯來解題?
平常練習時的對錯其實不重要,
就算你平常練習時都答對,考試還是有可能滑鐵盧,
就算你平常錯很多,但如果你能記取教訓,
那也就錯得很有意義,相同的錯誤你不會犯第二遍。
現在只請你想一下,你有沒有在犯相同的錯誤?
我在與正樹日語邂逅了8個月後,
終於在這次的N1讀解中拿到了接近滿分的59分,
我必須說:
如果沒有正樹老師的話我是不可能考出這種讀解分數的!
工作性質與身兼管理職的關係,
其實我每天頂多只有2~3個小時
可以觀看老師的教學影片與作業練習,
甚至還很常忙到作業根本交不出來(嗚嗚老師我對不起您),
不過只要時間允許,
我一定會用最大的心力去練習作業,
並重複觀看自己不懂的影片段落。自我要求是我認為在考N1檢定中最重要的東西,
認真思考老師教的東西與正確掌握到自己理解的程度,
真的是非常重要的細節。一有疑問真想不透就必須要趕緊請教老師,
然後再學習>思考>發現問題>請教老師>解決問題,
在這個循環中不斷的進步。這個循環看起來或許不難理解甚至有點像是廢話,
但我覺得當老師再決定這堂課的學習內容、
挑選上課的文章是哪篇的當下,
就已經決定了學生會去思考什麼與發現自己不會什麼了!
我認為這非常的關鍵!因為簡單的步驟大家都懂也都能做,
但又該由誰決定開始的方向?正樹老師的教學不是用制式的課本也不是用單元,
而是用最真實的考古題解題,
用最生活化或是還能讓學生感受到弦外之音的文章去做講解教學,
學習到的不只是日文,還能”用日文去吸收更多日文以外的養分”。如果你是跟我一樣考了幾次檢定考都只差了一點點
如果你發現自己很容易答題答到心態爆炸,
很容易寫題目寫到腦袋打鐵快來找正樹老師吧,你絕對會發現這個選擇是正確的!!
最後,雖然考上N1了但其實看單字與聽力的分數就知道自己還差的遠呢....
真的非常謝謝老師!!!!!!
接下來還是要麻煩老師多多指教了!!!!附錄:
其實我還有報名老師的朗讀發音矯正班,
約莫上到了三分之二的課程的期間,
剛好有遊戲原廠的高層日本人要來巡店。雖然早有多次跟日本人接觸的經驗,
但那是我上朗讀班後第一次跟日本人進行對話,
過程中口說的流暢度與發音進步的程度讓我有感到只有讚歎。
前往日本家族旅遊時,
也有辦法在當地幫許多親朋好友進行簡單的翻譯,
上班中在服務日本客人時的對應也更加的有自信,
如果是想要訓練口說能力的朋友,
也非常推薦報名這門課程喔!! (燦笑)最後的最後,
謝謝正樹日語給了我預計年底出發的度假打工一劑強心針!!
-------------
正樹後記
我只想吐嘈他請大家注意一個點,
大家有沒有發現,
這同學的單字只有過及格線的26分,
可是讀解卻將近滿分?這告訴我們一件事,
閱讀能力和單字力,
關聯性其實不是那麼大。
不少同學拚命背單字,
結果閱測卻很差。
這同學拚命練閱讀,
單字嘛…… 回上一頁