正樹日語

【《男尊女子》介紹】

必須說，

我真的很喜歡上這種「文化比較」，

學生們也表示很有趣。

男尊女子課程的第一回，

講的是這本書的前言部分，

裡面提到了

「マタハラ」「女性差別」「昭和時代」

「草食男子」「食事→セックス」

上了課才知道，

原來大家現在耳熟能詳的「セクハラ」這個字，

是在平成元年上了「新語．流行語大賞」，

後來才成為大家日常中會用的單字。

會成為新語．流行語，

表示在那之前沒什麼人會提到「セクハラ」這個字。

書裡提到，在昭和時代的公司聚餐中，

上司摸屬下的屁股是一件

「算是正常，不致於被譴責」的事。

從現代的角度來看，實在神奇。

後來還提到，

約會時男生出錢，

其實也是一個很「男尊女卑」的現象。

一來表示男生拿的薪水比較多，

二來也算是為了之後的性行為付費。

（作者也承認，應該有女性看了之後會不悅，

　認為這是他們兩情相悅才發生關係，

　但拿人手短吃人嘴軟，

　當女人從男人手中拿了許多東西，

　卻無法平等回報時，就很難拒絕對方的邀約。）

－－－－－－－－

在上這種文化比較課時，

我個人也會順便聊很多東西，

比如日本的男女，

其實是不會透過私下見面來變熟的，

在不熟時私下約，

日本男人就會覺得…妳是想約。

（然後吃飯時就會一直想要妳一起喝酒）

對了，

這門課的前三堂，

我在上的日語基礎結構。

這是我正樹日語的獨家內容了。

懂得結構，比較容易猜到作者在表達什麼，

閱讀會變得更細膩，也不用一直查字典。

（這也是為什麼我們補習班

　能夠拿一般書本來上課的原因。）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【上課方式介紹】

＜最簡單的說明＞

這是我們培養學生實力的課程，
相當於一般補習班的高階班。

不同的是，
我們會用《男尊女子》這本書來上課，
這本書的主旨在講，
日本男人之所以這麼大男人主義，
其實有一半都是女人慣寵出來的。

女人們，
難道不該看看這本書，
看日本女人是怎麼死的，
然後反向操作，來馴服妳家男人嗎？

用這本書這有一石三鳥的功效。

１　重要的單字文法會重覆出現，
　　不用死背就能記起來。

２　文章內容比較有趣，
　　讓人比較想繼續看下去。

３　學習日文的過程，
　　同時能深入了解日本社會。

＜會怎麼上課＞

這一期的Ｎ２上，
會針對以下四個核心概念來上課：

從詞性和句意，學習小節之間的「關聯性」

學習很難解釋的檢定句型，觀察前後關係

學習判斷「助詞」，判斷解釋是否合理

觀察日本人講話的習慣，知道什麼是重點

每一個核心概念，
我都會上三堂課，
讓同學可以慢慢掌握概念，
運用在翻譯上。

而這些核心概念，
也能輕易運用在其他的文章中，
所以真的不只是拿魚餵你，
我還會教你怎麼捕魚。

＜課程的注意事項＞

這門課要先買書，
建議到淳久堂訂購，
或者買電子書。（買書攻略在此）

上課有程度建議：至少要考過Ｎ３，