- N1線上實力班學生心得分享
-
- 單月:2500
- 依指派
- 馬上報名課程
-
此刻我在摩斯,好想大叫!好想大哭!
上網查了N1日檢成績,竟然......竟然......合格了!
半年前,同樣面對著電腦螢幕,同樣面對著成績查詢頁面,當時的我,心情非常沮喪、非常低落!對於是否再度挑戰,心中躊躇不定,畢竟要在忙不完的家事與育兒中靜下心來讀書,不是一件容易的事。
那時,正樹老師給我的建議是,「妳還是繼續做妳喜歡的事情(閱讀、翻譯小說),針對考試的部分,補強弱點(單字、文法),另外閱讀時再多注意文章細節,留意助詞、比對前後文,這樣可以加速閱讀速度,抓到文章的要點。」
於是這半年,我繼續上檢定班的課,聽說讀寫不偏廢,透過實作,把最弱的助詞、敬語等關鍵文法,重新建立概念。認真說起來,小說班也可說是讀解訓練重要的一環,不斷出現的文法、單字,透過小說情境得以一次又一次的複習;最重要的是,從小說文字中,可以理解日本人的思考脈絡,更接近日本人的真實生活。
感謝正樹老師的建議與鼓勵!通過檢定後是另一階段學習的開始,期許自己「日文要更好,閱讀更廣泛,更懂日本人!」(這三句話也是老師說的!)
本篇感謝 H同學 分享
- 回上一頁
相關資訊