- N2小說班《そして父になる》
-
- 共12堂
- 每堂課1小時50分鐘
- $5000
- 家榕老師
- 馬上報名課程
-
課程介紹
N3課程進入尾聲時,為了讓同學驗收一下自己的學習成果,我出了幾次翻譯作業,也驚喜地發現大家真的進步很多!!透過一次次練習,許多同學閱讀日文時,已慢慢跳脫過去習慣,不再呆呆的從左往右讀,一字字先翻成中文再來組合理解,而是能以句子為單位去閱讀,看到一長串日文也不慌不怕,先分辨哪裡是主結構,哪裡是補充句,輕鬆破解!
同學們不但從「用單字閱讀」進階到了「用句子閱讀」,還能以「有架構」的方式來閱讀日文,真的是很不錯!
普遍同學透過翻譯作業,也發現了接下來要加強的項目。
那就是句型與細節。
同樣都是對方的動作,被動式、〜てもらう、〜てくれる有什麼不同?
〜だから、〜のだから為什麼要多一個の?
結尾常常出現的〜のです有什麼含義嗎?
N2小說班除了繼續加強結構觀念外,也會讓同學練習查句型、開始觀察細節,在閱讀時不跳來跳去,好好看過每個字,抓出問題所在,並試著解決難點。
課程原文書
上課教材為「是枝裕和」導演的感人名作《そして父になる》
自從開了小說班後,真的超多同學敲碗想看這本
老師我聽到你們的心聲啦!!
故事內容講述因醫院疏失,一對父母在養了兒子六年後,才知道他竟然是別人家的小孩⋯⋯。因教育觀念迥異,這兩個「抱錯」的兒子有著截然不同的性格。身為父母,他們究竟該選擇血緣還是⋯⋯。
這是本探討血緣與養育之情,也會令人重新反思家庭教育的好書。
5/9起,每週二晚間19:30直播
我們線上見!
課程時間5/9(二)-7/25(二) 19:30-21:20
家榕老師授課報名方式
請到LINE找櫃檯小編索取報名唷~ - 回上一頁
相關資訊