- N3班學生心得: 正樹日語,實現我的夢想
-
- 家榕老師學生
- 馬上報名課程
-
從小學音樂的我,第一次接觸到日文是在電子琴樂譜裡。因為當時的Electone(三層鍵盤電子琴)在日本很流行,許多樂譜必須從日本買回來,為了要看懂樂譜上的樂曲解說,燃起了我對日文的好奇心,加上家中長輩常說日文,耳濡目染之下和日文就結下「不解之緣」了。
上了大學之後,毫不考慮第二外語就選擇了日文。當時的我就是個哈日族,但反而是在真正接觸日文後,才開始瘋狂哈日,樂團演出、交流、音樂研習,只要有機會能到日本我決不放過。
我接觸日文多年,但其實日文是越學越難,動詞的變化,文法結構太相似,敬語等,都是要面對的問題。日文的語感,為什麼這個時候就要接這個、不能接那個,讓人摸也摸不著頭緒,通過日檢卻仍無法讀完一本日文小說,這些困擾ㄧ直揮之不去。
我在FB上看到「正樹日語」的課程介紹,數不清有多少次了,就是遲遲不敢跨出報名這一步。或許是上天的安排,無意中讓我看到小說課「如果這世界貓消失了」,我心想,哇,這不正是我想讀的小說嗎!
我立刻撥電話詢問課程,為了不讓自己有偷懶的藉口,我報名了現場班。第一堂課我帶著一顆戰戰兢兢的心來到教室,首先讓我大開眼界的是牆上的電子白板,家榕老師將課程內容投射在螢幕上,註記重點解說,上課時不用抄筆記,只要專心聽就可以。畢竟脫離學校有段時日了,原來現在上課這麼時髦科技啊!
除了先進的設備,親切的家榕老師還會帶著我們用時下最夯的google方式查詢單字,拆解句子、找主詞 , 如何用想像情境去讀懂日文小說,循序漸進的慢慢引導我們閱讀長文,瞭解日本人的筆觸。
既然是上課當然免不了寫作業,別看家榕老師看似溫柔,出起作業來可是手下不留情啊!每每寫作業都是燒腦的時刻,作業形式擺脫制式問答,老師費盡心思設計了各式各樣的作業,讓我們在課後能再次充分的複習。我抱著「要學就要學好」的想法,即使工作再忙,也盡可能地完成作業。
「如果這世界貓消失了」結束後,我又接著報名了「窗邊的小荳荳」,這是一本我買了好多年的日文小說,但從來沒讀完它。很開心我選擇了「正樹日語」的小說班,讓我終於完整徹底地讀完一本小說,喔不,是讀完第二本小說了!現在, 我可以驕傲地向朋友說:「我會讀日文小說!」
有人說,如果你不是靠著一個瘋狂的愛,其實學語言真的很累人,不但不持久,也沒辦法進步。我覺得「正樹日語」教會了我如何去愛「日文」,也實現了多年來我想讀日文小說的夢想,真的唯有對這個語言有愛,才能在不知不覺中快樂地學習。
謝謝「正樹日語」,謝謝家榕老師!
- 回上一頁