- 【日檢N3近滿分】學生上課心得分享,N3上《世界から貓が消えたなら》
-
- 家榕老師學生
- 馬上報名課程
-
我是一名家庭主婦,育有一個兩歲半的兒子。
、說起來,我是個熱愛學習語言的人,目前學過的語言除了本身主修的英文之外,還學過日文、德文和韓文,但因為種種因素(其實是懶 XD~),大多只有三分鐘熱度。
說到我與日文的結緣,算算也長達二十多年了。因為喜歡看日劇,在大學時第二外語就選修了日文,每週上三小時。不過因為當時老師年紀很大,教學方式偏向傳統古板,老實說並未激起我對日文學習太大的興趣。
大學畢業後沒有什麼機會接觸日文,加上工作忙碌,語言這種東西一旦沒有經常接觸,很自然就逐漸淡忘了。
可是我不甘心就這樣離日文越來越遠,後來還陸續去過永漢日語、東吳大學推廣部上課,不過因為下班後精神較差,學習效果並不太好。而且通常補習班在課後,鮮少有與老師互動交流的機會,若本身不夠積極,大多是上課聽一聽,下課後就忙著做別的事,等到下一次上課才驚覺,糟糕!上次講了的內容還沒複習,然後自己進度就越來越慢,漸漸跟不上老師教學的步調。
雖然我的日文總是有一搭沒一搭地學習著,但我始終抱持著總有一天我要學好日文的心願。離前一次補習日文多年後,因為朋友的介紹,我抱著姑且一試的心情,去上了救國團的日文課。雖然這門課程度對我來說太淺,後來也因為人數不夠下一期沒開成課,卻意外讓我認識到教學態度認真且優質的家榕老師。救國團的日文課結束後,得知她在正樹日語有開小說課,我又抱著姑且一試的心情,報名了N3小說課「如果這世界貓消失了」。
說來汗顏的是,雖然接觸日文多年,但一直是斷斷續續學習,只要好一陣子沒念日文就發現很多文法和句型都忘光光了,因此程度總是無法提升,大約介於N4-N3左右。加上我之前從沒念過日文小說,有點擔心我的程度會跟不上。但還好正樹日語有提供第一堂課付費試聽,所以試上後不想繼續的話也沒關係。
報名後,正樹日語的櫃台人員將我加入該課程的社團與LINE群組,並說明上課時間到了就直接觀看社團的直播或是事後看影片也行。
正樹日語的直播方式是螢幕上有老師講解的畫面,還有電子白板,老師會直接在貼有小說內文的電子白板上打字、做重點註記與說明,跟一般補習班在教室上課時在白板上寫字的方式相當不同。
我第一次看到時直覺是好科技啊,難道是我落伍了?不知道現在補習班是用這樣的做法上課。
由於電子白板是投射電腦螢幕的畫面,所以講解時需要查詢單字時還可以切換到google或日文辭典頁面即時查詢,相當方便。
至於老師解說的方式,沒有太多艱深的文法術語,而相當深入淺出,易於理解。
由於我上的是日文小說閱讀課,老師首先教你如何分析與拆解日文的句子。日文句子都有固定的結構,你只要了解這個公式,碰到再長再複雜的句子都可以套用並迎刃而解。
當碰到令人頭痛的動詞變化時老師就帶著學生一步步作分解,還有教你如何善用google查詢圖片輔助理解、 如何觀察日本人的寫作方式……等等。
相信很多人在閱讀日文時,常會碰到這樣的情況:
雖然一段話字面的意思都看懂了,但還是搞不懂它在說什麼。
家榕老師強調,讀日文小說,並不是看懂字面的意思就好,你要去想要那個畫面,為什麼作者要這樣表達,想要說的是什麼?透過老師的帶領,一步一步帶我們去理解文字背後的意涵,並逐步累積思考與判斷的能力。
如果可以,我會盡量同步上課,讓自己有處於即時上課的臨場感。不過有時因為要照顧小孩或處理家務無法同步上課的話,上課的影片都可以隨時觀看、不懂的地方就重複多看幾次,超方便的。
之前有聽聞正樹日語的作業很可怕,我就想是能有多厲害哪!但上過課才知道,原來作業的模式可是如此地超乎想像!
以前好像就是寫寫課本上的練習題,然後老師下次上課對一下解答、講解一下就罷了。正樹日語的作業,真的是五花八門,像是LINE群組語音輸入練習、打字練習 、寫中文摘要、找關聯性與形容詞子句、助詞判斷、小說內文語音朗讀……等,看得出來老師絞盡腦汁在出題目,由於份量頗多又不是制式的作業模式,對學生來說相當有挑戰性。
透過寫作業,正好可以幫助你對課程消化與吸收了多少,若有寫錯或不懂的地方也可以跟老師討論切磋,所以強烈建議上課的同學一定要好好寫作業,若時間不夠寫一半也好,至少讓自己有練習與思考的機會。
在正樹日語上課,最大的感受是它突破既有補習班的框架,利用現代化的科技工具(我第一次知道臉書社團可以這樣用~)來幫助學生學習,最重要是與老師的的互動。像是文章有句型或文法等任何問題不懂的地方,我常會利用email詢問老師,即使我的問題落落長又問得很細,老師也很有耐心地說明解惑。令我很感動!
我想可能大部分人會選擇正樹老師的課來上,因為他是補習班的金字招牌,上課方式也很活潑有趣。不過除了正樹老師,我也非常推薦家榕老師喔!家榕老師很溫柔親切,宛如鄰家大姊姊(其實年紀比我小了一輪左右),上課的氣氛很舒服自在,很多時候就有像朋友的感覺在跟你討論日文的問題,所以當你想發問的話也不會覺得害羞或不好意思。
另外,觀看直播或非直播影片時隨時有問題都可以在LINE線上留言發問,老師通常很快就回覆。在LINE繳交語音朗讀作業,如果發音有問題的地方,老師也會錄製正確發音音檔回覆在群組,真的很方便。
我認為,在正樹日語能透過學習原汁原味的日文小說或素材,而不是制式的教科書,對我來說比較能激起學日文的興趣,而且有什麼疑惑都能立即獲得解答,是一項很棒的服務。
若說與其他補習班的不同之處,在正樹日語我學到了,如果遇到疑惑時該怎麼解決,如何去思考與判斷日文的用法,以及如何善用google等工具來輔助學習。這是我在其他地方學習日文時沒有學到的技巧。
上完一堂小說課後,我發現自己在閱讀文章時變得快速許多,小說中常重複出現的單字與文法也自然而然背起來了。這些成果在我應考日檢N3時得到應證。
首先,閱讀測驗的部分,我能在短短時間快速理解文章段落。剛好有許多小說中學到的單字片語等也在試題中出現。雖然我實際上沒有花太多時間準備考試(因為時間都拿來寫小說課的作業了~ XD),但我以接近滿分的成績通過了N3。我認為這與上這門課所累積的能力息息相關。
以上是我在正樹日語上課的個人心得,分享給你們。不過,最重要的呢,你還是可以多多比較,多多試聽各家補習班的課程,試著找到你認同的老師與教授方式,我想才是最適合你的學習方式吧。
- 回上一頁