寫作學程初級．課程說明

７／１７週五開始
晚上七點我會開一班【寫作學程】
我來跟大家說明，我會怎麼上這門課。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

寫作能力的重要性

寫作的重要性不言而喻，
對於想用日文工作的人，
更是不可或許的能力。

想要中翻日的人，
其實必須先學會寫作。

要和日方書信往來的人，
如果寫作經過訓練，
就不用一封信要寫個一個小時。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

寫作學程的初、中、高級

正樹日語的寫作學程，
一共會有三期，
每期各十堂課。

初級是基本寫作練習，
重點在於讓學生慢慢習慣寫作，
以及糾正學生的文法錯誤、中式日文。

中級是模擬寫作，
我會帶著同學觀察日本人的文章，
學習他們寫作的重要原則。
上完中級，你寫的文章便會很日本。

高級是主題寫作，
十堂課我會分成五個主題，
練習寫不同的文體，
像是求職信、商業書信、
小論文、粉絲信、網誌（事後可能稍微調整。）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

寫作學程初級的上課方式

初級的目的，
是讓同學慢慢熟悉寫作，
而熟悉最好的方式，
就是試著多寫，從錯中學。

我們上課前，
會先指定一個題目給同學，
全班就開始試著寫，
並在上課前寄信給我。

我會將全班同學的作文集合起來，
上課時來進行講解（不會具名）

向同學介紹什麼是常見的錯誤，
以及說明我們心中的中文，
日文應該怎麼寫比較好。

講解完之後，
我會整理一下重點，
當場再讓同學練習一小段。
（不論現場，還是遠距同學，
　到時一律用LINE私訊傳他的小作文給我，
　這樣子才一樣可以不具名ｐｏ上去）

這樣的學習方式，
預計可以讓同學們學習好時態、助詞、自動詞他動詞，
更重要的，可以熟悉日文最基本的表達方式，
讓你寫的東西慢慢有章法，
而不是單純地拼湊。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上課資格

從初級開始上的同學，
一開始要求的程度是Ｎ３。
 

這邊的Ｎ３，
不是有在上Ｎ３的課程就行，
而是需要Ｎ３檢定合格的實力。

（如果沒考過檢定，
　可以寫我們的入學考。
　我會列在下面。）

想要直接跳級的同學，
不論是【寫作學程．中級】或【寫作學程．高級】
我們都不看檢定考實力，而看你的實際寫作能力。
（拜託，又不是考過Ｎ１就表示他寫作很厲害，對吧？）

一律都請寫下面的入學考。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

寫作學程的入學考

「日本和台灣，哪邊比較安全」

無論你想上初級、中級還是高級，
都請針對這個題目，寫２００字左右的作文。

（如果你真的有很多可以寫，可以寫更多，
　但請不要超過４００字。）

寫得好的同學，
可以直接跳中級或高級。

沒什麼經驗的同學，
這一篇作文，
也會成為我們第一次上課時講授檢討的內容。

另外，

如果你是香港的同學，
就把「台灣」替換成「香港」。

如果你住美國，一樣，
請把「台灣」替換成「美國」。

有興趣請聯絡我們的線上櫃檯，
報名和繳費，都可以在線上完成喔！
資訊如下：

QR碼在下面

使用手機的同學，

可以點下面的連結：

https://lin.ee/CmvCOdn